Deuteronômio 32:39

Nova Bíblia Viva

“ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu somente. Não existe outro Deus além de mim! Eu causo a morte e restituo a vida. Eu firo e eu faço sarar. Ninguém é capaz de escapar das minhas mãos.

Bíblia Livre

Vede agora que Eu, Eu Sou, e não há deus além de mim; eu trago a morte, e eu faço viver; eu firo, e eu curo; e não há quem possa escapar da minha mão.

No original (hebraico)

1. רְא֣וּ\׀re.'Uver
2. עַתָּ֗ה'a.Tahagora
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. אֲנִ֤י'a.Nieu
5. אֲנִי֙'a.Nieu
6. ה֔וּאHu'ele, ela, isso
7. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
8. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
9. עִמָּ/דִ֑י'i.ma.D/icom, junto de
10. אֲנִ֧י'a.Nieu
11. אָמִ֣ית'a.Mitmorrer
12. וַ/אֲחַיֶּ֗הva./'a.chai.Yehviver
13. מָחַ֙צְתִּי֙ma.Chatz.tiferir, esmagar
14. וַ/אֲנִ֣יva./'a.Nieu
15. אֶרְפָּ֔א'er.Pa'curar, sarar
16. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
17. מִ/יָּדִ֖/יmi./ya.D/imão
18. מַצִּֽיל\׃ma.Tzillivrar, resgatar

Referências cruzadas

• 1 Samuel 2:6

  “O Senhor tira a vida, e a dá. Ele faz descer à sepultura e dela faz retornar.

• Oseias 6:1

  “Venham, vamos voltar ao Senhor. Foi ele quem nos feriu e vai nos curar. Ele nos feriu, mas sarará nossas feridas.

• Jó 5:18

  Ele mesmo trata da ferida que ele fez. Ele machuca, mas suas mãos curam.

• Isaías 45:5

  Eu sou o Senhor, e não há nenhum outro; não há outro Deus além de mim. Eu lhe darei toda a força necessária para conseguir a vitória, apesar de você não me conhecer.

• Isaías 45:22

  “Em qualquer lugar da terra, voltem para mim e sejam salvos, porque eu sou Deus, e não há nenhum outro.

• Isaías 43:13

  “Muito antes de o mundo existir, desde a eternidade, eu sou. Ninguém pode livrar alguém de minha mão. Quando eu faço alguma coisa, quem é capaz de impedir?”

• Isaías 46:4

  Mesmo na sua velhice, eu serei o seu Deus; cuidarei de vocês quando tiverem cabelos brancos. Eu os criei e os carregarei; eu serei o seu salvador para sempre.

• Isaías 45:18

  Porque o Senhor, que criou os céus, ele é o Deus que formou a terra e colocou todas as partes do Universo em seus devidos lugares; ele, o Deus que fez a terra para ser habitada pelo homem, e não um lugar de desordem e confusão, afirma: “Eu sou o Senhor e não há nenhum outro!

• Salmos 68:20

  O nosso Deus tem o poder para nos livrar. Ele é Soberano, ele é Senhor que nos livra da morte.

• Apocalipse 1:17-18

  Quando eu o vi, caí aos pés dele como morto; porém ele pôs a mão direita em cima de mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o primeiro e o último, o vivente que morreu, mas que agora está vivo para sempre. Eu tenho as chaves da morte e do inferno!