2 Samuel 22:3

Nova Bíblia Viva

Eu me esconderei em Deus, que é a minha rocha e o meu refúgio. Ele é meu escudo e minha poderosa salvação. Ele é a minha torre alta, meu refúgio e meu salvador, livrando-me dos homens violentos.

Bíblia Livre

Deus de minha rocha, nele confiarei: Meu escudo, e o poder de minha salvação, minha fortaleza, e meu refúgio; Meu salvador, que me livrarás de violência.

No original (hebraico)

1. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
2. צוּרִ֖/יtzu.R/irocha, rochedo
3. אֶחֱסֶה\־'e.che.seh-refugiar-se, buscar abrigo
4. בּ֑/וֹb/oa ele
5. מָגִנִּ֞/יma.gi.N/iescudo
6. וְ/קֶ֣רֶןve./Ke.renchifre; poder
7. יִשְׁעִ֗/יyish.'/Isalvação, livramento
8. מִשְׂגַּבִּ/י֙mis.ga.B/ialto refúgio, baluarte
9. וּ/מְנוּסִ֔/יu./me.nu.S/ifuga, refúgio
10. מֹשִׁעִ֕/יmo.shi.'/Isalvar
11. מֵ/חָמָ֖סme./cha.Masviolência
12. תֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃to.shi.'E./nisalvar

Referências cruzadas

• Salmos 9:9

  No Senhor podem encontrar alívio todos aqueles que passam por perseguições e sofrimentos. Ele é uma torre segura na hora da dificuldade!

• Isaías 12:2

  Deus veio me salvar. Eu não preciso ter medo, posso confiar nele. O Senhor é a minha força, o motivo da minha canção. Ele é a minha salvação.

• Provérbios 18:10

  O Senhor é uma fortaleza segura; nele os justos encontrarão proteção e segurança.

• Gênesis 15:1

  Depois desses acontecimentos, o Senhor falou a Abrão por meio de uma visão: “Abrão, não tenha medo! Eu sou o seu escudo. A sua recompensa será enorme!”

• Provérbios 30:5

  Cada palavra que Deus falou é verdadeira. Ele sempre protege aqueles que nele confiam.

• Salmos 18:2

  O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

• Deuteronômio 33:29

  Ó Israel, como você é feliz! Que povo é como você? Você foi salvo pelo Senhor! Ele é o seu escudo que o protege e a espada que lhe dá vitórias gloriosas! Assim os seus inimigos terão de se humilhar diante de você, e você pisará sobre todos os seus altares de ídolos que são adorados nos lugares altos!”

• Salmos 46:11

  O Senhor dos Exércitos está entre nós; o Deus de Israel é a nossa proteção!

• Salmos 115:9-11

  Israelitas, confiem no Senhor! Ele é o nosso apoio e o escudo que nos protege. Sacerdotes, confiem no Senhor! Ele é o seu apoio e o seu escudo de proteção. Todos vocês que amam e obedecem ao Senhor, confiem nele! O Senhor é o seu apoio e o seu escudo de proteção.

• Hebreus 2:13

  Noutra ocasião ele disse: “Porei minha confiança em Deus”. E ainda numa outra vez: “Vejam, aqui estou com os filhos que Deus me deu”.