2 Samuel 24:8

Nova Bíblia Viva

Tendo eles percorrido toda a terra, completaram sua tarefa em nove meses e vinte dias, e voltaram a Jerusalém.

Bíblia Livre

E depois que andaram toda a terra, voltaram a Jerusalém ao fim de nove meses e vinte dias.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּשֻׁ֖טוּva/i.ya.Shu.tupercorrer, vaguear
  2. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
  3. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
  4. וַ/יָּבֹ֜אוּva/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  5. מִ/קְצֵ֨הmi/k.Tzehextremidade, fim
  6. תִשְׁעָ֧הtish.'Ahnove
  7. חֳדָשִׁ֛יםcho.da.Shimmês, lua nova
  8. וְ/עֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimvinte
  9. י֖וֹםYomdia
  10. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém