2 Samuel 24:7
Nova Bíblia Viva
depois foram para a fortaleza de Tiro e a todas as cidades dos heveus e cananeus; por último foram até Berseba, ao sul de Judá.
Bíblia Livre
E vieram logo à fortaleza de Tiro, e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus; e saíram ao sul de Judá, a Berseba.
No original (hebraico)
- וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- מִבְצַר\־miv.tzar-fortaleza, cidade fortificada
- צֹ֔רTzorTiro
- וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
- עָרֵ֥י'a.Reicidade
- הַ/חִוִּ֖יha./chi.Viheveu
- וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֑יve./ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
- וַ/יֵּֽצְא֛וּva/i.ye.tze.'Usair
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- נֶ֥גֶבNe.gevNeguebe, sul
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
- בְּאֵ֥רbe.'ErBerseba
- שָֽׁבַע\׃Sha.va'Berseba
Referências cruzadas
- Josué 19:29
Dali a fronteira virava para Ramá, até a cidade fortificada de Tiro, e terminava em Hosa, na encosta do mar na região de Aczibe.
- Josué 11:3
aos reis de Canaã a leste e a oeste; aos reis dos amorreus; aos reis dos heteus; aos reis dos ferezeus; aos reis dos jebuseus das terras montanhosas; aos reis heveus, das cidades situadas nas encostas do monte Hermom, na terra de Mispá.
- 2 Samuel 24:2
Davi disse a Joabe, o comandante do seu exército: “Faça uma contagem de todo o povo desde uma extremidade da nação à outra, para que eu saiba o total da população”.
- Gênesis 21:22-33
Nessa época, o rei Abimeleque e Ficol, comandante do seu exército, vieram a Abraão e disseram: “Vemos claramente que Deus está com você em tudo que faz. Jure então, diante de Deus, que não enganará nem a mim, nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Trate a minha terra com a mesma bondade com que tratei você”. Abraão respondeu: “Eu juro!”…
- Juízes 3:3
Os povos que ficaram na terra foram: os habitantes das cinco cidades dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que viviam nas montanhas do Líbano, desde o monte de Baal-Hermom até a entrada de Hamate.