2 Samuel 4:3

Nova Bíblia Viva

mesmo depois de terem fugido para Gitaim, onde moram como estrangeiros até hoje.

Bíblia Livre

esses beerotitas haviam fugido a Gitaim, e eram peregrinos ali até então).

No original (hebraico)

1. וַ/יִּבְרְח֥וּva/i.yiv.re.Chufugir
2. הַ/בְּאֵרֹתִ֖יםha./be.'e.ro.Timbeerotita
3. גִּתָּ֑יְמָ/הgi.Ta.ye.ma/hGitaim
4. וַֽ/יִּהְיוּ\־va/i.yih.yu-ser, existir, vir a ser
5. שָׁ֣םshamali, lá
6. גָּרִ֔יםga.Rimperegrinar, residir como estrangeiro
7. עַ֖ד'adaté
8. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
9. הַ/זֶּֽה\׃\ \סha./Zeheste

Referências cruzadas

• Neemias 11:33

  em Hazor, Ramá, Gitaim,

• 1 Samuel 31:7

  Quando os israelitas que estavam no outro lado do vale e além do Jordão souberam que seus companheiros tinham fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades. E os filisteus vieram morar nelas.