2 Samuel 5:13

Nova Bíblia Viva

Depois de mudar-se de Hebrom para Jerusalém, Davi se casou com outras mulheres e concubinas de Jerusalém e teve muitos filhos e filhas.

Bíblia Livre

E tomou Davi mais concubinas e mulheres de Jerusalém depois que veio de Hebrom, e nasceram-lhe mais filhos e filhas.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּקַּח֩va/i.yi.Kachtomar, pegar
  2. דָּוִ֨דda.VidDavi
  3. ע֜וֹדodainda
  4. פִּֽלַגְשִׁ֤יםpi.lag.Shimconcubina
  5. וְ/נָשִׁים֙ve./na.Shimmulher, esposa
  6. מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םmi./Ru.sha.LimJerusalém
  7. אַחֲרֵ֖י'a.cha.Reidepois, atrás de
  8. בֹּא֣/וֹbo.'/Ovir, entrar
  9. מֵ/חֶבְר֑וֹןme./chev.RonHebrom
  10. וַ/יִּוָּ֥לְדּוּva/i.yi.Val.dugerar, dar à luz
  11. ע֛וֹדodainda
  12. לְ/דָוִ֖דle./da.VidDavi
  13. בָּנִ֥יםba.Nimfilho
  14. וּ/בָנֽוֹת\׃u./va.Notfilha

Referências cruzadas