2 Crônicas 11:18

Nova Bíblia Viva

Roboão casou-se com sua prima Maalate. Ela era filha de Jerimote e neta de Davi. A mãe de Maalate era Abiail, filha de Eliabe, neta de Jessé.

Bíblia Livre

E tomou-se Roboão por mulher a Maalate, filha de Jeremote filho de Davi, e a Abiail, filha de Eliabe filho de Jessé.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּֽקַּֽח\־va/i.yi.kach-tomar, pegar
  2. ל֤/וֹl/oa ele
  3. רְחַבְעָם֙re.chav.'AmRoboão
  4. אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
  5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  6. מָ֣חֲלַ֔תma.cha.LatMaalate
  7. בַּתbenfilha
  8. יְרִימ֖וֹתye.ri.MotJeremote
  9. בֶּן\־ben-filho
  10. דָּוִ֑ידda.VidDavi
  11. אֲבִיהַ֕יִל'a.vi.Ha.yilAbiail
  12. בַּת\־bat-filha
  13. אֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvEliabe
  14. בֶּן\־ben-filho
  15. יִשָֽׁי\׃yi.ShaiJessé

Referências cruzadas