2 Crônicas 11:18
Nova Bíblia Viva
Roboão casou-se com sua prima Maalate. Ela era filha de Jerimote e neta de Davi. A mãe de Maalate era Abiail, filha de Eliabe, neta de Jessé.
Bíblia Livre
E tomou-se Roboão por mulher a Maalate, filha de Jeremote filho de Davi, e a Abiail, filha de Eliabe filho de Jessé.
No original (hebraico)
- וַ/יִּֽקַּֽח\־va/i.yi.kach-tomar, pegar
- ל֤/וֹl/oa ele
- רְחַבְעָם֙re.chav.'AmRoboão
- אִשָּׁ֔ה'i.Shahmulher, esposa
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- מָ֣חֲלַ֔תma.cha.LatMaalate
- בַּתbenfilha
- יְרִימ֖וֹתye.ri.MotJeremote
- בֶּן\־ben-filho
- דָּוִ֑ידda.VidDavi
- אֲבִיהַ֕יִל'a.vi.Ha.yilAbiail
- בַּת\־bat-filha
- אֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvEliabe
- בֶּן\־ben-filho
- יִשָֽׁי\׃yi.ShaiJessé
Referências cruzadas
- 1 Samuel 16:6
Quando chegaram, Samuel olhou para Eliabe e pensou: “Certamente este é o homem que o Senhor escolheu!”
- 1 Crônicas 27:18
de Judá: Eliú, irmão do rei Davi; de Issacar: Onri, filho de Micael;
- 1 Samuel 17:13
Os três filhos mais velhos de Jessé — Eliabe, o mais velho, Abinadabe, o segundo, e Samá, o terceiro — já haviam se apresentado ao exército de Saul para combater os filisteus.
- 1 Samuel 17:28
Mas quando Eliabe, o irmão mais velho de Davi, ouviu-o falando com os soldados, ficou furioso e perguntou a ele: “O que você anda fazendo por aqui? Você não devia estar tomando conta das ovelhas? Quem está cuidando daquelas poucas ovelhas no deserto? Bem sei que você é um moleque presunçoso e conheço a maldade do seu coração; você quer apenas ver a batalha!”
- 1 Crônicas 2:13
O primeiro filho de Jessé foi Eliabe, o segundo, Abinadabe, o terceiro, Simeia,