Ageu 2:1

Nova Bíblia Viva

No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, o Senhor enviou esta palavra por meio do profeta Ageu:

Bíblia Livre

No sétimo mês, no vigésimo primeiro dia mês, veio a palavra do SENHOR por meio do profeta Ageu, dizendo:

No original (hebraico)

  1. בַּ/שְּׁבִיעִ֕יba./she.vi.'Isétimo
  2. בְּ/עֶשְׂרִ֥יםbe./'es.Rimvinte
  3. וְ/אֶחָ֖דve./'e.Chadum
  4. לַ/חֹ֑דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
  5. הָיָה֙ha.Yahser, existir, vir a ser
  6. דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. בְּ/יַד\־be./yad-mão
  9. חַגַּ֥יcha.GaiAgeu
  10. הַ/נָּבִ֖יאha./na.Vi'profeta
  11. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas