Ageu 2:10
Nova Bíblia Viva
No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano do reinado de Dario I, o Senhor enviou esta mensagem por meio do profeta Ageu:
Bíblia Livre
Ao vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR por mão do profeta Ageu, dizendo:
No original (hebraico)
- בְּ/עֶשְׂרִ֤יםbe./'es.Rimvinte
- וְ/אַרְבָּעָה֙ve./'ar.ba.'Ahquatro
- לַ/תְּשִׁיעִ֔יla./te.shi.'Inono
- בִּ/שְׁנַ֥תbi/sh.Natano
- שְׁתַּ֖יִםshe.Ta.yimdois
- לְ/דָרְיָ֑וֶשׁle./da.re.Ya.veshDario
- הָיָה֙ha.Yahser, existir, vir a ser
- דְּבַר\־de.var-palavra, coisa
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- חַגַּ֥יcha.GaiAgeu
- הַ/נָּבִ֖יאha./na.Vi'profeta
- לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer
Referências cruzadas
- Ageu 2:20
Ageu recebeu outra mensagem do Senhor, no vigésimo quarto dia do nono mês:
- Ageu 1:1
No primeiro dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario I, veio a mensagem do Senhor ao profeta Ageu, que a entregou a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e a Josué, filho de Jeozadaque, o sumo sacerdote, dizendo: