2 Pedro 1:21

Nova Bíblia Viva

Porque jamais uma profecia veio da vontade humana. Foi o Espírito Santo quem lhes concedeu mensagens verdadeiras da parte de Deus.

Bíblia Livre

Porque a profecia jamais foi produzida pela vontade humana, mas os santos homens de Deus falaram conduzidos pelo Espírito Santo.

No original (grego)

  1. οὐounão
  2. γὰρgarpois, porque
  3. θελήματιthelēmativontade
  4. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
  5. ἠνέχθηēnechthēlevar, trazer
  6. προφητείαprophēteiaprofecia
  7. ποτέ,poteoutrora; alguma vez
  8. ἀλλ᾽all᾽mas
  9. ὑπὸhupopor, sob
  10. πνεύματοςpneumatosespírito, sopro
  11. ἁγίουhagiousanto
  12. φερόμενοιpheromenoilevar, trazer
  13. ἐλάλησανelalēsanfalar
  14. οἱhoio, a / este / que
  15. ἀπὸapode, desde
  16. θεοῦtheouDeus
  17. ἄνθρωποι.¶anthrōpoiser humano, homem

Referências cruzadas