Ageu 2:9

Nova Bíblia Viva

“A glória deste templo será maior que a glória do primeiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “E será neste lugar que estabelecerei a paz”, diz o Senhor dos Exércitos.

Bíblia Livre

A glória desta última casa será maior que a da primeira, diz o SENHOR dos exércitos; e neste lugar darei paz, diz o SENHOR dos exércitos.

No original (hebraico)

1. גָּד֣וֹלga.Dolgrande
2. יִֽהְיֶ֡הyih.Yehser, existir, vir a ser
3. כְּבוֹד֩ke.Vodglória
4. הַ/בַּ֨יִתha./Ba.yitcasa; templo
5. הַ/זֶּ֤הha./Zeheste
6. הָ/אַֽחֲרוֹן֙ha./'a.cha.rOnúltimo
7. מִן\־min-de, desde; parte de
8. הָ֣/רִאשׁ֔וֹןha./ri.Shonprimeiro
9. אָמַ֖ר'a.Mardizer
10. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. צְבָא֑וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
12. וּ/בַ/מָּק֤וֹםu./va./ma.Komlugar
13. הַ/זֶּה֙ha./Zeheste
14. אֶתֵּ֣ן'e.Tendar
15. שָׁל֔וֹםsha.Lompaz, shalom
16. נְאֻ֖םne.'Umdeclaração, oráculo
17. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
18. צְבָאֽוֹת\׃\ \פtze.va.'otexército; serviço, milícia

Referências cruzadas

• Salmos 85:8-9

  Ouvirei com atenção tudo que Deus, o Senhor, disser a seu povo! Ele fará promessas de paz ao seu povo escolhido, mas exigirá que os israelitas deixem de lado sua insensatez! A salvação do Senhor está bem perto dos que lhe obedecem e o respeitam; quando isso acontecer ele encherá nossa terra com a sua glória.

• Colossenses 1:19-21

  porque Deus queria que a plenitude estivesse em seu Filho. Foi por meio do seu Filho que Deus reconciliou consigo todas as coisas, no céu e na terra, pois a morte de Cristo na cruz trouxe para todos a paz com Deus através de seu sangue. Isso inclui vocês, que antes estavam separados de Deus. Vocês eram inimigos dele e o odiavam, e estavam separados dele pelos seus maus pensamentos e ações;

• 2 Coríntios 3:9-10

  Se o plano que trouxe condenação era glorioso, muito mais glorioso ainda é o plano que justifica os homens perante Deus. De fato, aquela primeira glória, tal como foi mostrada no rosto de Moisés, não vale nada em comparação com a glória deslumbrante da nova aliança.

• Salmos 24:7-10

  Abram-se, ó portas eternas! Abram-se para que entre o Rei da glória! Quem é o Rei da glória? O Senhor, forte e poderoso, invencível nas batalhas. Sim, abram bem os portões, abram as portas antigas e deixem entrar o Rei da glória.…

• 1 Timóteo 3:16

  É bem verdade que é grande o mistério da vida piedosa: Aquele que se tornou um ser humano, foi justificado no Espírito, foi visto pelos anjos, proclamado entre as nações, aceito com fé pelos homens em toda parte e recebido novamente na glória.

• Isaías 9:6-7

  Pois nasceu um menino; um filho nos foi dado. Ele recebe todo o poder, o governo de toda a terra. E ele será chamado de Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso, Pai Eterno e Príncipe da Paz. O seu reino sempre crescerá, e haverá completa paz. Ele governará com justiça e retidão perfeita no trono de Davi, desde agora e para sempre. O Senhor Todo-poderoso no seu grande amor vai providenciar para que tudo isso aconteça.

• Miqueias 5:5

  Ele trará a paz. Quando os assírios invadirem nossa terra e marcharem sobre as nossas fortalezas, ele indicará sete pastores para tomar conta de nós, oito príncipes para nos conduzir.

• Atos 10:36

  Tenho certeza de que vocês ouviram a respeito da mensagem enviada por Deus ao povo de Israel, que fala das boas-novas de paz por meio de Jesus Cristo, que é Senhor de todos.

• João 14:27

  Deixo a paz com vocês! E minha paz eu dou a vocês. Não é como a paz que o mundo dá. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

• Lucas 2:14

  “Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra para todos aqueles que ele quer bem”.