Amós 1:15

Nova Bíblia Viva

O rei e os príncipes de Amom irão juntos para o exílio”, diz o Senhor.

Bíblia Livre

E seu rei irá ao cativeiro, e junto dele seus príncipes, diz o SENHOR.

No original (hebraico)

1. וְ/הָלַ֥ךְve./ha.Lakhir, andar
2. מַלְכָּ֖/םmal.Ka/mrei
3. בַּ/גּוֹלָ֑הba./go.Lahexílio, cativeiro
4. ה֧וּאhu'ele, ela, isso
5. וְ/שָׂרָ֛י/וve./sa.Ra/vchefe, príncipe
6. יַחְדָּ֖וyach.Davjuntos, unidos
7. אָמַ֥ר'a.Mardizer
8. יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Jeremias 49:3

  “Grite de dor, Hesbom, porque Ai foi destruída! Chorem, moradores de Rabá, vistam-se de luto! Chorem e gemam, escondam-se entre os muros, porque o seu deus Moloque será levado para longe, juntamente com seus sacerdotes e os príncipes de Amom.