Amós 1:14

Nova Bíblia Viva

Por causa disso, incendiarei as muralhas de Rabá e queimarei as suas fortalezas. Haverá gritos furiosos de combate, como o barulho do vento da tempestade.

Bíblia Livre

Por isso acenderei fogo no muro de Rabá, que consumirá seus palácios com grito no dia de batalha, com tempestade no dia do vento forte.

No original (hebraico)

1. וְ/הִצַּ֤תִּיve./hitz.Tza.tiacender, incendiar
2. אֵשׁ֙'eshfogo
3. בְּ/חוֹמַ֣תbe./cho.Matmuro
4. רַבָּ֔הra.BahRabá
5. וְ/אָכְלָ֖הve./'a.khe.Lahcomer
6. אַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ'ar.me.no.Tei./hapalácio, cidadela
7. בִּ/תְרוּעָה֙bi/t.ru.'Ahbrado, aclamação
8. בְּ/י֣וֹםbe./Yomdia
9. מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mahbatalha, guerra
10. בְּ/סַ֖עַרbe./Sa.'artempestade
11. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
12. סוּפָֽהsu.Fahtempestade, redemoinho

Referências cruzadas

• Amós 2:2

  Por isso, mandarei fogo contra Moabe, que destruirá as fortalezas de Queriote. Moabe será destruído em meio a grande tumulto, entre guerreiros gritando e trombetas ressoando.

• Deuteronômio 3:11

  Ogue, rei de Basã, foi o último dos gigantes refains. A cama de ferro usada por ele está na cidade amonita de Rabá e media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta centímetros de largura.

• Jeremias 49:2

  Como castigo”, diz o Senhor “levarei a guerra ao coração do país de Amom, à cidade de Rabá. Ela será destruída e transformada num monte de ruínas. Os povoados em volta de Rabá serão incendiados. Então o povo de Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o Senhor.

• 2 Samuel 12:26

  Nessa mesma época, Joabe se colocou à frente do exército israelita e cercou a cidade de Rabá, capital de Amom e conquistou a fortaleza real.

• Isaías 30:30

  A voz majestosa do Senhor será ouvida, e ele esmagará os seus inimigos com seu forte braço, com grande ira e fogo consumidor, com tempestades, grandes temporais e chuvas de pedras.

• Daniel 11:40

  “Quando o fim da história estiver chegando, o rei do sul se envolverá no combate. Além disso, o rei do norte também lutará contra ele, com um grande exército e muitos navios, invadindo e destruindo muitos países como uma inundação.

• Ezequiel 25:5

  Farei de Rabá, sua capital, uma estrebaria para camelos; a terra de Amom será transformada num grande pasto para ovelhas. Então vocês saberão que eu sou o Senhor!

• Isaías 9:5

  Pois todas as botas barulhentas dos soldados e os uniformes de batalha manchados de sangue serão todos queimados pelo fogo.

• Jó 39:25

  Ao ouvir a corneta de guerra, ele relincha. De longe sente o cheiro da batalha e ouve o barulho dos homens em luta.

• Salmos 83:15

  persiga os inimigos com as suas tempestades e faça com que sintam muito medo dos seus furacões.