Apocalipse 14:19

Nova Bíblia Viva

Assim foi que o anjo passou a foice pela terra e encheu de uvas o grande lagar da ira de Deus.

Bíblia Livre

E o anjo lançou sua foice à terra, e recolheu as uvas da vinha da terra, e as lançou na prensa da grande ira de Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἔβαλενebalenlançar
3. ὁhoo, a / este / que
4. ἄγγελοςangelosanjo, mensageiro
5. τὸtoo, a / este / que
6. δρέπανονdrepanonfoice
7. αὐτοῦautouele, ela, isso
8. εἰςeispara, em direção a
9. τὴνtēno, a / este / que
10. γῆνgēnterra
11. καὶkaie
12. ἐτρύγησενetrugēsenvindimar, colher
13. τὴνtēno, a / este / que
14. ἄμπελονampelonvideira
15. τῆςtēso, a / este / que
16. γῆςgēsterra
17. καὶkaie
18. ἔβαλενebalenlançar
19. εἰςeispara, em direção a
20. τὴνtēno, a / este / que
21. ληνὸνlēnonlagar
22. τοῦtouo, a / este / que
23. θυμοῦthumouira, furor
24. τοῦtouo, a / este / que
25. θεοῦtheouDeus
26. τὸνtono, a / este / que
27. μέγαν.megangrande

Referências cruzadas

• Deuteronômio 32:32-33

  A vinha deles é de Sodoma e as lavouras de Gomorra; suas uvas estão cheias de veneno, e os seus cachos são amargos. O vinho deles é como um veneno abrasador da serpente, como o veneno mortal das cobras.

• Apocalipse 19:15-21

  Da sua boca saía uma afiada espada para derrubar as nações. Ele as governou com uma vara de ferro; e pisou o lagar do furor da ira do Deus Todo-poderoso. No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Então vi um anjo de pé na claridade do sol, bradando em voz alta às aves: “Venham! Juntem-se para a ceia do grande Deus!…