Apocalipse 17:7
Nova Bíblia Viva
“Por que você está assim tão admirado?”, perguntou o anjo. “Eu lhe direi quem é ela e o que representa a besta sobre a qual está montada, que tem sete cabeças e dez chifres.
Bíblia Livre
E o anjo me disse: “Por que tu ficaste maravilhado? Eu te direi o mistério da mulher, e da besta que a traz, a qual tem as sete cabeças e os dez chifres.
No original (grego)
- καὶkaie
- εἶπένeipendizer
- μοιmoime, mim
- ὁhoo, a / este / que
- ἄγγελος·angelosanjo, mensageiro
- διὰdiapor, por meio de
- τίtiquem?, qual?
- ἐθαύμασας;ethaumasasadmirar-se, maravilhar-se
- ἐγὼegōeu, nós
- ἐρῶerōdizer, falar
- σοιsoitu, você
- τὸtoo, a / este / que
- μυστήριονmustērionmistério
- τῆςtēso, a / este / que
- γυναικὸςgunaikosmulher, esposa
- καὶkaie
- τοῦtouo, a / este / que
- θηρίουthērioufera, animal selvagem
- τοῦtouo, a / este / que
- βαστάζοντοςbastazontoslevar, carregar
- αὐτὴνautēnele, ela, isso
- τοῦtouo, a / este / que
- ἔχοντοςechontoster
- τὰςtaso, a / este / que
- ἑπτὰheptasete
- κεφαλὰςkephalascabeça
- καὶkaie
- τὰtao, a / este / que
- δέκαdekadez
- κέρατα.¶keratachifre
Referências cruzadas
- Apocalipse 17:1-6
Um dos sete anjos que tinham derramado as pragas veio falar comigo. “Venha comigo”, disse ele, “e eu lhe mostrarei o que vai acontecer à grande prostituta, que está sentada sobre as muitas águas. Os reis do mundo tiveram relações imorais com ela, e os habitantes da terra ficaram embriagados com o vinho da imoralidade dela”. Então o anjo me levou em espírito ao deserto. Ali eu vi uma mulher sentada numa besta vermelha que tinha sete cabeças e dez chifres, toda coberta de blasfêmias escritas contra Deus.…
- Apocalipse 17:8
“A besta que você viu era e já não é. E apesar disso, brevemente surgirá do abismo insondável e irá para a destruição eterna; e o povo da terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida desde a criação do mundo, ficará atordoado com o reaparecimento da besta, porque ela era, agora não é, e entretanto virá.