Apocalipse 17:8

Nova Bíblia Viva

“A besta que você viu era e já não é. E apesar disso, brevemente surgirá do abismo insondável e irá para a destruição eterna; e o povo da terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida desde a criação do mundo, ficará atordoado com o reaparecimento da besta, porque ela era, agora não é, e entretanto virá.

Bíblia Livre

A besta que tu viste, era, e não é; e está para subir do abismo, e irá para a perdição; e os que habitam sobre a terra (cujos nomes não estão escritos no livro da vida desde a fundação do mundo), ficarão maravilhados ao verem a besta que era, e não é, e ainda é.

No original (grego)

1. ΤὸToo, a / este / que
2. θηρίονthērionfera, animal selvagem
3. ὃhoo qual, que
4. εἶδες,eidesperceber, saber
5. ἦνēnser, estar
6. καὶkaie
7. οὐκouknão
8. ἔστινestinser, estar
9. καὶkaie
10. μέλλειmelleiestar prestes a
11. ἀναβαίνεινanabaineinsubir
12. ἐκekde, procedente de
13. τῆςtēso, a / este / que
14. ἀβύσσουabussouabismo
15. καὶkaie
16. εἰςeispara, em direção a
17. ἀπώλειανapōleianperdição, destruição
18. ὑπάγει.hupageiir
19. καὶkaie
20. θαυμασθήσονταιthaumasthēsontaiadmirar-se, maravilhar-se
21. οἱhoio, a / este / que
22. κατοικοῦντεςkatoikounteshabitar, morar
23. ἐπὶepisobre, contra
24. τῆςtēso, a / este / que
25. γῆς,gēsterra
26. ὧνhōno qual, que
27. οὐounão
28. γέγραπταιgegraptaiescrever
29. τὸtoo, a / este / que
30. ὄνομαonomanome
31. ἐπὶepisobre, contra
32. τὸtoo, a / este / que
33. βιβλίονbiblionlivro, rolo
34. τῆςtēso, a / este / que
35. ζωῆςzōēsvida
36. ἀπὸapode, desde
37. καταβολῆςkatabolēsfundação, princípio
38. κόσμου,kosmoumundo
39. βλεπόντωνblepontōnver, olhar
40. τὸtoo, a / este / que
41. θηρίονthērionfera, animal selvagem
42. ὅτιhotique, porque
43. ἦνēnser, estar
44. καὶkaie
45. οὐκouknão
46. ἔστινestinser, estar
47. καὶkaie
48. παρέσται.parestaiestar presente

Referências cruzadas

• Apocalipse 11:7

  Quando completarem seu testemunho solene, a besta que sai do abismo insondável vai declarar guerra a eles; ela irá vencê-los e matá-los;

• Apocalipse 17:11

  A besta que era, e agora não é, é o oitavo rei, tendo reinado antes como um dos sete; depois do seu segundo reinado, ele também seguirá para a perdição.

• Apocalipse 3:10

  “Pelo fato de que você me obedeceu com perseverança apesar da perseguição, eu o protegerei do tempo do grande sofrimento e provação que virá sobre o mundo para pôr à prova todos os habitantes da terra.

• Apocalipse 9:1-2

  Nisso o quinto anjo tocou a sua trombeta, e eu vi uma estrela que caiu do céu na terra, e foi-lhe entregue a chave do abismo insondável. Quando ela abriu o abismo, saiu fumaça como se fosse duma imensa fornalha, e o sol e o céu ficaram escurecidos pela fumaça que saía do abismo.

• Apocalipse 19:15-21

  Da sua boca saía uma afiada espada para derrubar as nações. Ele as governou com uma vara de ferro; e pisou o lagar do furor da ira do Deus Todo-poderoso. No manto e na coxa dele estava escrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores. Então vi um anjo de pé na claridade do sol, bradando em voz alta às aves: “Venham! Juntem-se para a ceia do grande Deus!…

• Efésios 1:4

  Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor.

• João 17:24

  “Pai, eu os quero comigo, estes que o Senhor me deu, para que eles possam ver a minha glória, a glória que o Senhor me deu porque me amou antes da criação do mundo.

• Mateus 25:34

  “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo.

• Apocalipse 3:5

  Todo aquele que vencer será vestido de branco, eu não apagarei o nome dele do Livro da Vida e o reconhecerei diante do meu Pai e dos seus anjos.

• Apocalipse 13:1-12

  E agora, em minha visão, eu vi uma besta levantando-se do mar. Tinha sete cabeças e dez chifres, e dez coroas nos chifres. E em cada cabeça estavam escritos nomes insultuosos, cada um deles blasfemando contra Deus. Esta besta parecia um leopardo, mas tinha pés como os de urso e boca como a de leão! E o dragão deu à besta o seu próprio poder, o seu trono e grande autoridade. E eu vi que uma das cabeças dela parecia ferida, sem possibilidade de cura — mas a ferida mortal foi curada! O mundo inteiro ficou maravilhado com esse milagre e, com grande medo, seguiu a besta.…