Apocalipse 21:13

Nova Bíblia Viva

Havia três portões de cada lado — norte, sul, leste e oeste.

Bíblia Livre

No oriente tinha três portas; no norte três portas, no sul três portas, e no ocidente três portas.

No original (grego)

1. ἀπὸapode, desde
2. ἀνατολῆςanatolēsoriente, nascente
3. πυλῶνεςpulōnesportão, pórtico
4. τρεῖς,treistrês
5. καὶkaie
6. ἀπὸapode, desde
7. βορρᾶborranorte
8. πυλῶνεςpulōnesportão, pórtico
9. τρεῖς,treistrês
10. καὶkaie
11. ἀπὸapode, desde
12. νότουnotousul, vento sul
13. πυλῶνεςpulōnesportão, pórtico
14. τρεῖς,treistrês
15. καὶkaie
16. ἀπὸapode, desde
17. δυσμῶνdusmōnocidente, poente
18. πυλῶνεςpulōnesportão, pórtico
19. τρεῖς.treistrês

Referências cruzadas

• Ezequiel 48:31-34

  Cada porta receberá o nome de uma das tribos de Israel. A cidade, em forma de um quadrado, terá três portas em cada lado de seu muro. As três portas do lado norte serão chamadas Rúben, Judá e Levi. No lado leste, medindo também dois mil duzentos e cinquenta metros, haverá outras três portas com os nomes de José, Benjamim e Dã. O lado sul do muro terá o mesmo comprimento e o mesmo número de portas, chamadas Simeão, Issacar e Zebulom.…