Apocalipse 21:12
Nova Bíblia Viva
Os muros dela eram grandes e altos, com doze portões guardados por doze anjos. E nos portões estavam escritos os nomes das doze tribos de Israel.
Bíblia Livre
E tinha um grande e alto muro tendo doze portas; e nas portas doze anjos, e nomes escritos nelas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.
No original (grego)
- ἔχουσαechousater
- τεtee, tanto
- τεῖχοςteichosmuro, muralha
- μέγαmegagrande
- καὶkaie
- ὑψηλόν,hupsēlonalto, elevado
- ἔχουσαechousater
- πυλῶναςpulōnasportão, pórtico
- δώδεκαdōdekadoze
- καὶkaie
- ἐπὶepisobre, contra
- τοῖςtoiso, a / este / que
- πυλῶσινpulōsinportão, pórtico
- ἀγγέλουςangelousanjo, mensageiro
- δώδεκα,dōdekadoze
- καὶkaie
- ὀνόματαonomatanome
- ἐπιγεγραμμένα,epigegrammenaescrever sobre, inscrever
- ἅhao qual, que
- ἐστινestinser, estar
- τὰtao, a / este / que
- ὀνόματαonomatanome
- τῶνtōno, a / este / que
- δώδεκαdōdekadoze
- φυλῶνphulōntribo
- τῶνtōno, a / este / que
- υἱῶνhuiōnfilho
- Ἰσραήλ·IsraēlIsrael
Referências cruzadas
- Ezequiel 48:31-34
Cada porta receberá o nome de uma das tribos de Israel. A cidade, em forma de um quadrado, terá três portas em cada lado de seu muro. As três portas do lado norte serão chamadas Rúben, Judá e Levi. No lado leste, medindo também dois mil duzentos e cinquenta metros, haverá outras três portas com os nomes de José, Benjamim e Dã. O lado sul do muro terá o mesmo comprimento e o mesmo número de portas, chamadas Simeão, Issacar e Zebulom.…
- Apocalipse 7:4-8
Eu ouvi o número dos que receberam esta marca. Eram 144.000, de todas as tribos de Israel. Da tribo de Judá foram selados 12.000, da tribo de Rúbem, 12.000, da tribo de Gade, 12.000, da tribo de Aser, 12.000, da tribo de Naftali, 12.000, da tribo de Manassés, 12.000,…
- Apocalipse 21:17-21
Então ele mediu os muros e viu que tinham 64 metros de espessura, segundo a medida padrão usada pelo anjo. A cidade era de ouro puro, transparente como vidro! O muro era feito de jaspe, e foi construído sobre 12 camadas de pedras de alicerce ornamentadas de pedras preciosas: A primeira camada era de jaspe; A segunda de safira; A terceira de calcedônia; A quarta de esmeralda;…
- Isaías 54:12
As torres da cidade serão construídas de rubis, as portas e os muros de pedras brilhantes e preciosas.
- Apocalipse 21:25
Os portões dela nunca se fecharão, pois ali não haverá noite!
- Salmos 122:7
Ó Jerusalém, que haja paz dentro dos seus muros e muita riqueza dentro dos seus palácios!”
- Isaías 60:18
Nunca mais se ouvirá falar em violência e em destruição na terra de Israel. Seus muros serão chamados de a ‘Salvação do Senhor’ e as portas da cidade de o ‘Louvor a Deus’.
- Neemias 12:27
Durante a consagração dos muros de Jerusalém, todos os levitas de toda aquela região vieram a Jerusalém para auxiliar nas cerimônias e tomar parte na alegre festa com ações de graças, ao som de címbalos, saltérios e harpas.
- Números 2:2-32
“Cada tribo de Israel deve acampar em um lugar próprio, ao redor do Tabernáculo, onde colocarão a bandeira da tribo e os símbolos de cada família”. Do lado leste acamparão os exércitos da tribo de Judá junto à sua bandeira. O chefe de Judá será Naassom, filho de Aminadabe; e o seu exército, segundo o censo, é de 74.600 homens.…
- Salmos 51:18
Senhor, continue a mostrar amor para com o povo de Israel! Proteja e defenda os muros de Jerusalém!