Atos 10:32

Nova Bíblia Viva

Envie agora alguns homens a Jope buscar Simão, chamado Pedro, que está na casa de Simão, o curtidor, na beira da praia’.

Bíblia Livre

Envia pois a Jope, e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro; este se hospeda na casa de Simão o curtidor, junto ao mar; quando ele vier, falará contigo.

No original (grego)

1. πέμψονpempsonenviar
2. οὖνounportanto, então
3. εἰςeispara, em direção a
4. ἸόππηνIoppēnJope
5. καὶkaie
6. μετακάλεσαιmetakalesaimandar chamar
7. ΣίμωναSimōnaSimão
8. ὃςhoso qual, que
9. ἐπικαλεῖταιepikaleitaiinvocar; chamar-se
10. Πέτρος·PetrosPedro
11. οὗτοςhoutoseste, ele
12. ξενίζεταιxenizetaihospedar; estranhar
13. ἐνenem, sobre, entre
14. οἰκίᾳoikiacasa
15. ΣίμωνοςSimōnosSimão
16. βυρσέωςburseōscurtidor
17. παρὰparade, junto a
18. θάλασσανthalassanmar
19. ὃςhoso qual, que
20. παραγενόμενοςparagenomenoschegar, vir
21. λαλήσειlalēseifalar
22. σοι.soitu, você