Atos 2:15

Nova Bíblia Viva

Alguns de vocês estão dizendo que estes homens estão bêbados! Não é verdade! Estes homens não estão bêbados. É muito cedo para isto! Ninguém fica embriagado às nove horas da manhã!

Bíblia Livre

Porque estes não estão bêbados, como vós pensais, sendo ainda a terceira hora do dia.

No original (grego)

1. οὐounão
2. γὰρgarpois, porque
3. ὡςhōscomo, quando
4. ὑμεῖςhumeistu, você
5. ὑπολαμβάνετεhupolambanetesupor; acolher
6. οὗτοιhoutoieste, ele
7. μεθύουσιν,methuousinembriagar-se
8. ἔστινestinser, estar
9. γὰρgarpois, porque
10. ὥραhōrahora
11. τρίτηtritēterceiro
12. τῆςtēso, a / este / que
13. ἡμέρας,hēmerasdia

Referências cruzadas

• 1 Tessalonicenses 5:5-8

  Porque todos vocês são filhos da luz e do dia e não pertencem à escuridão e à noite. Estejam vigilantes e não adormecidos, como os outros. Estejam atentos à volta do Senhor e permaneçam sóbrios. À noite é que as pessoas dormem; à noite se embriagam.…

• 1 Samuel 1:15

  “Por favor, meu senhor!”, respondeu ela, “não estou embriagada! Estou profundamente angustiada e estava abrindo meu coração diante do Senhor. Não bebi vinho nem bebida fermentada.

• Mateus 20:3

  “Por volta das nove horas da manhã, ele estava passando por uma praça e viu alguns homens por ali, desocupados, à espera de serviço,