Atos 23:32

Nova Bíblia Viva

Eles voltaram à fortaleza no dia seguinte, deixando Paulo com a cavalaria para ir até Cesareia,

Bíblia Livre

E no dia seguinte, deixando irem com ele os cavaleiros, voltaram à área fortificada.

No original (grego)

1. τῇtēao, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. ἐπαύριονepaurionno dia seguinte
4. ἐάσαντεςeasantespermitir, deixar
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. ἱππεῖςhippeiscavaleiro
7. ἀπέρχεσθαιaperchesthaiir-se, partir
8. σὺνsuncom
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. ὑπέστρεψανhupestrepsanvoltar, regressar
11. εἰςeispara, em direção a
12. τὴνtēno, a / este / que
13. παρεμβολήν·parembolēnacampamento, fortaleza

Referências cruzadas

• Atos 23:10

  A gritaria aumentava cada vez mais, e os homens de ambos os lados se empurravam e puxavam Paulo para cá e para lá. Finalmente o comandante, com medo que eles despedaçassem o apóstolo, mandou que os soldados retirassem Paulo à força do meio deles e o levassem de volta para a fortaleza.

• Atos 23:23

  Então o comandante chamou dois dos seus centuriões e ordenou: “Preparem um destacamento de 200 soldados para partirem para Cesareia, hoje às nove horas da noite! Levem 200 lanceiros e 70 homens da cavalaria.