Atos 23:31

Nova Bíblia Viva

Assim, naquela noite, conforme foi ordenado, os soldados levaram Paulo para Antipátride.

Bíblia Livre

Tendo então os soldados tomado a Paulo, assim como lhes tinha sido ordenado, trouxeram-no durante a noite a Antipátride.

No original (grego)

1. ΟἱHoio, a / este / que
2. μὲνmende fato, por um lado
3. οὖνounportanto, então
4. στρατιῶταιstratiōtaisoldado
5. κατὰkatasegundo, conforme
6. τὸtoo, a / este / que
7. διατεταγμένονdiatetagmenonordenar, dispor
8. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
9. ἀναλαβόντεςanalabontestomar, receber
10. τὸνtono, a / este / que
11. ΠαῦλονPaulonPaulo
12. ἤγαγονēgagonlevar, conduzir
13. διὰdiapor, por meio de
14. τῆςtēso, a / este / que
15. νυκτὸςnuktosnoite
16. εἰςeispara, em direção a
17. τὴνtēno, a / este / que
18. Ἀντιπατρίδα.AntipatridaAntipátride

Referências cruzadas

• 2 Timóteo 2:3-4

  Tome parte nos meus sofrimentos como um bom soldado de Jesus Cristo. E como soldado, não se deixe prender pelos negócios deste mundo, porque se fizer assim você não poderá satisfazer aquele que o alistou em seu exército.

• Atos 23:23-24

  Então o comandante chamou dois dos seus centuriões e ordenou: “Preparem um destacamento de 200 soldados para partirem para Cesareia, hoje às nove horas da noite! Levem 200 lanceiros e 70 homens da cavalaria. Entreguem a Paulo um cavalo para montar e levem o acusado em segurança ao governador Félix”.

• Lucas 7:8

  Eu sei, porque eu também estou debaixo da autoridade dos meus oficiais superiores, e tenho autoridade sobre os meus homens. Só preciso dizer a um deles: ‘Vá’, e ele vai; e a outro: ‘Venha’, e ele vem; digo a meu servo: ‘Faça isto’, e ele faz”.