Atos 25:18

Nova Bíblia Viva

Porém as acusações feitas contra ele não foram absolutamente o que eu esperava que fossem.

Bíblia Livre

Do qual os acusadores estando aqui presentes, trouxeram como acusação nenhuma das coisas que eu suspeitava.

No original (grego)

  1. περὶperiacerca de, sobre
  2. οὗhouo qual, que
  3. σταθέντεςstathentesestar de pé, firmar
  4. οἱhoio, a / este / que
  5. κατήγοροιkatēgoroiacusador
  6. οὐδεμίανoudemiannenhum
  7. αἰτίανaitiancausa, motivo; acusação
  8. ἔφερονepheronlevar, trazer
  9. ὧνhōno qual, que
  10. ἐγὼegōeu, nós
  11. ὑπενόουνhupenoounsupor, suspeitar
  12. πονηρῶν·ponērōnmau, maligno