Atos 25:19

Nova Bíblia Viva

Ao contrário, tinham alguma divergência a respeito da religião deles, e de um certo Jesus, que morreu, que Paulo insiste que está vivo!

Bíblia Livre

Mas tinham contra ele algumas questões relativas às próprias crenças deles, e de um certo morto Jesus, o qual Paulo afirmava estar vivo.

No original (grego)

1. ζητήματαzētēmataquestão, disputa
2. δέdemas, e então
3. τιναtinaalguém, algum
4. περὶperiacerca de, sobre
5. τῆςtēso, a / este / que
6. ἰδίαςidiaspróprio, particular
7. δεισιδαιμονίαςdeisidaimoniasreligião, superstição
8. εἶχονeichonter
9. πρὸςprosa, para, junto de
10. αὐτὸνautonele, ela, isso
11. καὶkaie
12. περίperiacerca de, sobre
13. τινοςtinosalguém, algum
14. ἸησοῦIēsouJesus
15. τεθνηκότος,tethnēkotosmorrer, estar morto
16. ὃνhono qual, que
17. ἔφασκενephaskenafirmar, pretender
18. ὁhoo, a / este / que
19. ΠαῦλοςPaulosPaulo
20. ζῆν.zēnviver

Referências cruzadas

• Atos 23:29

  Logo descobri que era algo a respeito das crenças judaicas, nada então digno de prisão ou de morte.

• Atos 18:15

  mas já que é simplesmente uma questão de sentido de palavras e nomes de suas leis judaicas, cuidem vocês mesmos disso. Eu não estou interessado e não serei o juiz dessas coisas”.

• 1 Coríntios 15:3-4

  Eu lhes transmiti desde o início o que me foi transmitido, isto é, que Cristo morreu por nossos pecados, de acordo com as Escrituras, e que foi sepultado, e ressuscitou três dias depois segundo as Escrituras.

• 1 Coríntios 15:14-20

  E, se ele ainda está morto, então toda a nossa pregação é inútil, e a fé que vocês têm também é inútil. E nós, os apóstolos, seremos todos considerados falsas testemunhas de Deus, porque dissemos que Deus ressuscitou Cristo, e isto logicamente não é verdade, se os mortos não ressuscitam. Se eles, os mortos, não ressuscitam, então Cristo também não ressuscitou.…

• Atos 1:22

  desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado do nosso meio para o céu, alguém que tenha sido testemunha da ressurreição de Jesus”.

• Atos 2:32

  Davi estava falando de Jesus, e todos nós somos testemunhas de que Deus ressuscitou este Jesus dentre os mortos.

• Atos 17:22-23

  Então Paulo, ficando em pé diante deles no fórum do monte de Marte, falou assim: “Homens de Atenas, eu noto que vocês são muito religiosos, pois enquanto andava por aí, vi os muitos altares de vocês, e um deles tinha esta inscrição: ‘Ao Deus Desconhecido’. Vocês têm adorado a Deus sem saber quem ele é, e agora eu quero falar a respeito dele a vocês.

• Atos 17:31

  Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• Atos 18:19

  Ao chegar ao porto de Éfeso, ele deixou Priscila e Áqüila, enquanto ia à sinagoga para debater com os judeus.

• Atos 25:7

  Na chegada de Paulo ao tribunal, os judeus vindos de Jerusalém se juntaram em volta dele, fazendo muitas acusações sérias que não podiam provar.