Atos 27:8
Nova Bíblia Viva
Lutamos sem resultado contra o vento e com grande dificuldade navegamos devagar ao longo da costa sul, até que chegamos a Bons Portos, perto da cidade de Laseia.
Bíblia Livre
E tendo com dificuldade percorrido sua costa, chegamos a um certo lugar, chamado Bons Portos, perto do qual estava a cidade de Laseia.
No original (grego)
- μόλιςmolisdificilmente, a custo
- τεtee, tanto
- παραλεγόμενοιparalegomenoicostear, navegar ao longo
- αὐτὴνautēnele, ela, isso
- ἤλθομενēlthomenvir, ir
- εἰςeispara, em direção a
- τόπονtoponlugar
- τινὰtinaalguém, algum
- καλούμενονkaloumenonchamar
- ΚαλοὺςKalousbom, belo
- λιμένας,limenasPortos
- ᾧhōo qual, que
- ἐγγὺςengusperto
- πόλιςpoliscidade
- ἦνēnser, estar
- Λασαία.LasaiaLaseia