Atos 5:8
Nova Bíblia Viva
Pedro perguntou-lhe: “Diga-me, vocês venderam aquela terra por este preço?” “Sim”, respondeu ela, “vendemos”.
Bíblia Livre
E Pedro disse a ela: Dize-me, vendestes por aquele tanto aquela propriedade?E ela disse: Sim, por aquele tanto.
No original (grego)
- ἀπεκρίθηapekrithēresponder
- δὲdemas, e então
- πρὸςprosa, para, junto de
- αὐτὴνautēnele, ela, isso
- ὁhoo, a / este / que
- Πέτρος·PetrosPedro
- εἰπέeipedizer
- μοι,moime, mim
- εἰeise
- τοσούτουtosoutoutão grande, tanto
- τὸtoo, a / este / que
- χωρίονchōrioncampo, propriedade
- ἀπέδοσθε;apedosthepagar, retribuir
- ἡhēo, a / este / que
- δὲdemas, e então
- εἶπεν·eipendizer
- ναὶnaisim
- τοσούτου.tosoutoutão grande, tanto
Referências cruzadas
- Atos 5:2
reteve uma parte e levou o restante do dinheiro aos pés dos apóstolos, afirmando que era o preço total; a esposa dele tinha concordado com essa mentira.