Atos 8:37

Nova Bíblia Viva

“O senhor pode”, respondeu Filipe, “se o senhor crê de todo o seu coração”. E o eunuco respondeu: “Eu creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.

Bíblia Livre

E Filipe disse: Se tu crês de todo coração, então é lícito;E respondendo ele, disse: Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.

No original (grego)

  1. εἶπεeipedizer
  2. δὲdemas, e então
  3. ὁhoo, a / este / que
  4. Φίλιππος·PhilipposFilipe
  5. εἰeise
  6. πιστεύειςpisteueiscrer, confiar
  7. ἐξexde, procedente de
  8. ὅληςholēstodo, inteiro
  9. τῆςtēso, a / este / que
  10. καρδίας,kardiascoração
  11. ἔξεστιν.exestiné lícito, é permitido
  12. ἀποκριθεὶςapokritheisresponder
  13. δὲdemas, e então
  14. εἶπε·eipedizer
  15. πιστεύωpisteuōcrer, confiar
  16. τὸνtono, a / este / que
  17. υἱὸνhuionfilho
  18. τοῦtouo, a / este / que
  19. θεοῦtheouDeus
  20. εἶναιeinaiser, existir
  21. τὸνtono, a / este / que
  22. ἸησοῦνIēsounJesus
  23. Χριστόν.ChristonCristo