Colossenses 3:11

Nova Bíblia Viva

Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

Bíblia Livre

Nisso não há grego, nem judeu, nem circunciso, nem incircunciso, bárbaro, cita, escravo, nem livre; mas Cristo é tudo, e em todos.

No original (grego)

1. ὅπουhopouonde
2. οὐκouknão
3. ἔνιenihá, existe
4. ἝλληνHellēngrego
5. καὶkaie
6. Ἰουδαῖος,Ioudaiosjudeu
7. περιτομὴperitomēcircuncisão
8. καὶkaie
9. ἀκροβυστία,akrobustiaincircuncisão
10. βάρβαρος,barbarosbárbaro, estrangeiro
11. Σκύθης,Skuthēscita
12. δοῦλος,doulosservo, escravo
13. ἐλεύθερος,eleutheroslivre
14. ἀλλὰallamas
15. τὰtao, a / este / que
16. πάνταpantatodo, tudo
17. καὶkaie
18. ἐνenem, sobre, entre
19. πᾶσινpasintodo, tudo
20. Χριστός.¶ChristosCristo

Referências cruzadas

• Gálatas 3:28-29

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus. E, agora que somos de Cristo, somos os verdadeiros descendentes de Abraão, e todas as promessas que Deus fez a ele pertencem a nós.

• 1 Coríntios 12:13

  Cada um de nós é um membro desse corpo único de Cristo. Alguns de nós são judeus; outros, gentios; alguns são escravos, e outros, livres. Entretanto, o Espírito Santo encaixou-nos todos juntos num só corpo. Todos nós fomos batizados no corpo de Cristo pelo único Espírito, e a todos nós foi dado beber do mesmo Espírito Santo.

• Romanos 10:12

  Não há diferença entre judeus e gentios, pois todos eles têm o mesmo Senhor, aquele que dá generosamente de suas riquezas a todos quantos lhe pedem.

• Efésios 3:6

  E este é o mistério: que os gentios terão total participação com os judeus em todas as riquezas herdadas pelos filhos de Deus; ambos são convidados a pertencer à sua igreja e a participar de todas as promessas divinas de bênçãos poderosas por meio de Cristo Jesus.

• Efésios 1:23

  que é o seu corpo, repleto dele mesmo, que é o autor e doador de todas as coisas em toda parte.

• Romanos 9:24-26

  Pois nós somos aqueles a quem ele também chamou, quer sejamos judeus ou gentios. Como diz a profecia de Oseias: “Aqueles que não eram meu povo eu chamarei de ‘meu povo’. A nação que eu não amava chamarei de ‘minha amada’ ”. “E no mesmo lugar onde certa vez foi dito: ‘Vocês não são meu povo’, eles serão chamados ‘filhos do Deus vivo’ ”.

• Romanos 3:29

  E será que Deus é apenas Deus dos judeus? Ele não é Deus também dos gentios? Claro que é!

• Gálatas 5:6

  Porque os que estão em Jesus Cristo não precisam se preocupar em serem circuncidados ou não, porque a circuncisão não tem efeito algum, pois tudo quanto precisamos é a fé operando pelo amor.

• João 17:23

  eu neles e o Senhor em mim, para que todos sejam levados à completa unidade, para que o mundo saiba que o Senhor me enviou, e compreenda que o Senhor os ama tanto quanto me ama.

• Mateus 12:18-21

  “Olhem para o meu Servo. Vejam o meu Escolhido. Ele é o meu Amado, em quem a minha alma se alegra. Eu vou pôr o meu Espírito sobre ele. E ele julgará as nações. Ele não guerreia nem grita; Ele não levanta a sua voz! Ele não esmaga o galho que está quebrado, Nem apagará a luz que está fraca; a sua justiça vencerá no final.…