Romanos 10:12

Nova Bíblia Viva

Não há diferença entre judeus e gentios, pois todos eles têm o mesmo Senhor, aquele que dá generosamente de suas riquezas a todos quantos lhe pedem.

Bíblia Livre

Pois não há diferença entre judeu e grego, porque um mesmo é o Senhor de todos, rico para todos os que o invocam.

No original (grego)

1. οὐounão
2. γάρgarpois, porque
3. ἐστινestinser, estar
4. διαστολὴdiastolēdistinção, diferença
5. ἸουδαίουIoudaioujudeu
6. τεtee, tanto
7. καὶkaie
8. Ἕλληνος·Hellēnosgrego
9. ὁhoo, a / este / que
10. γὰρgarpois, porque
11. αὐτὸςautosele, ela, isso
12. κύριοςkuriossenhor, Senhor
13. πάντωνpantōntodo, tudo
14. πλουτῶνploutōnenriquecer, ser rico
15. εἰςeispara, em direção a
16. πάνταςpantastodo, tudo
17. τοὺςtouso, a / este / que
18. ἐπικαλουμένουςepikaloumenousinvocar; chamar-se
19. αὐτόν.autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Filipenses 4:19

  E o meu Deus suprirá todas as necessidades que vocês têm, por meio das suas gloriosas riquezas em Jesus Cristo.

• Apocalipse 17:14

  Juntos eles guerrearão contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá; porque ele é o Senhor dos senhores, e Rei dos reis; e vencerão com ele os seus chamados, os escolhidos e fiéis”.

• Gálatas 3:28

  Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.

• Romanos 3:22

  Agora Deus diz que nos aceitará e nos absolverá. Ele nos declarará sem culpa mediante a fé em Jesus Cristo, justiça para todos os que creem, sem qualquer distinção.

• Colossenses 3:11

  Nessa vida nova já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre. O que importa é que a pessoa tenha Cristo, e ele é igualmente acessível a todos.

• Salmos 86:5

  O Senhor é bondoso, cheio de amor, sempre pronto a perdoar e sempre ajuda aqueles que o procuram.

• Salmos 145:18

  Ele se aproxima de todos os que pedem a sua ajuda, que clamam por ele com um coração sincero.

• Efésios 1:7

  Ele nos redimiu por meio do seu sangue, perdoando os nossos pecados, de acordo com a abundante graça de Deus,

• 1 Timóteo 2:5

  Há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,

• Romanos 3:29-30

  E será que Deus é apenas Deus dos judeus? Ele não é Deus também dos gentios? Claro que é! Deus trata a todos com igualdade; sejam judeus ou não, circuncisos e incircuncisos. Eles são justificados se tiverem fé.