Daniel 8:6

Nova Bíblia Viva

e atacou furiosamente o carneiro de dois chifres que eu tinha visto do lado do rio.

Bíblia Livre

E ele veio até o carneiro que tinha os dois chifres, o qual eu havia visto que estava diante do rio, e correu contra ele com o ímpeto de sua força.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּבֹ֗אva/i.ya.Vo'vir, entrar
  2. עַד\־'ad-até
  3. הָ/אַ֙יִל֙ha./'A.yilcarneiro; pilastra
  4. בַּ֣עַלBa.'aldono, senhor; baal
  5. הַ/קְּרָנַ֔יִםha./ke.ra.Na.yimchifre; poder
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. רָאִ֔יתִיra.'I.tiver
  8. עֹמֵ֖ד'o.Medestar de pé, permanecer
  9. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  10. הָ/אֻבָ֑לha./'u.Valrio, canal
  11. וַ/יָּ֥רָץva/i.Ya.rotzcorrer
  12. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
  13. בַּ/חֲמַ֥תba./cha.Matfuror, ira
  14. כֹּחֽ/וֹ\׃ko.Ch/oforça, poder