Daniel 8:5

Nova Bíblia Viva

Enquanto eu olhava para o carneiro e pensava no que aquilo poderia significar, apareceu de repente, do oeste, um bode. Ele corria tão depressa que nem chegava a tocar no chão. Esse bode tinha um grande chifre, bem entre os olhos,

Bíblia Livre

E enquanto eu estava considerando, eis um bode que vinha do ocidente sobre a face de toda a terra, e ele não tocava a terra; e aquele bode tinha um chifre muito visível entre seus olhos;

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֣י\׀va./'a.Nieu
2. הָיִ֣יתִיha.Yi.tiser, existir, vir a ser
3. מֵבִ֗יןme.Vinentender, discernir
4. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
5. צְפִיר\־tze.fir-bode
6. הָֽ/עִזִּים֙ha./'i.Zimcabra, bode
7. בָּ֤אba'vir, entrar
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַֽ/מַּעֲרָב֙ha./ma.'a.Ravocidente, oeste
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. פְּנֵ֣יpe.Neiface, rosto; diante de
12. כָל\־khol-todo, tudo
13. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
14. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
15. נוֹגֵ֖עַno.Ge.a'tocar
16. בָּ/אָ֑רֶץba./'A.retzterra, país
17. וְ/הַ֨/צָּפִ֔ירve./Ha./tza.Firbode
18. קֶ֥רֶןKe.renchifre; poder
19. חָז֖וּתcha.Zutvisão; aparência
20. בֵּ֥יןbeinentre
21. עֵינָֽי/ו\׃'ei.Na/volho; fonte

Referências cruzadas

• Daniel 8:21

  Aquele bode peludo é o rei da Grécia, e o grande chifre entre os olhos do bode é o primeiro rei daquele país.

• Daniel 8:8

  O bode ficou muito poderoso e orgulhoso, mas quando estava no máximo de seu poder, o grande chifre foi quebrado e em seu lugar apareceram quatro chifres compridos, apontando para quatro direções diferentes da terra.

• Daniel 11:3

  Depois disso, um grande rei vai surgir e dominar um enorme império. Tudo que desejar fazer, ele vai conseguir.

• Daniel 2:32

  A cabeça da estátua era feita de ouro puro; o peito e os braços eram de prata; a barriga e os quadris eram de bronze;

• Daniel 2:39

  “Mas, quando o seu reino terminar, outra grande nação dominará o mundo. Esse reino será inferior ao seu. Depois que esse reino cair, uma terceira nação dominará toda a terra, representada pela barriga e os quadris de bronze da estátua.

• Daniel 7:6

  “O terceiro desses animais estranhos parecia um leopardo, mas tinha quatro asas como as de ave nas costas; além disso, tinha quatro cabeças! Esse animal recebeu um grande poder sobre o mundo.