Deuteronômio 13:7

Nova Bíblia Viva

deuses dos povos vizinhos, ou de povos distantes, de um ao outro extremo da terra’,

Bíblia Livre

Aos deuses dos povos que estão em vossos arredores próximo a ti, ou longe de ti, desde um fim da terra até o outro fim dela;

No original (hebraico)

מֵ/אֱלֹהֵ֣יme./'e.lo.HeiDeus, deuses
הָֽ/עַמִּ֗יםha./'a.Mimpovo
אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔םse.vi.Vo.tei./Khemao redor
הַ/קְּרֹבִ֣יםha./ke.ro.Vimperto
אֵלֶ֔י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
א֖וֹ'oou
הָ/רְחֹקִ֣יםha./re.cho.Kimdistante, longe
מִמֶּ֑/ךָּmi.Me./kade, desde; parte de
מִ/קְצֵ֥הmi/k.Tzehextremidade, fim
הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
וְ/עַד\־ve./'ad-até
קְצֵ֥הke.Tzehextremidade, fim
הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país