Deuteronômio 13:8

Nova Bíblia Viva

não pare para ouvir, nem se deixe convencer. Não tenha pena dele. Não poupe a sua vida nem o proteja.

Bíblia Livre

Não consentirás com ele, nem lhe darás ouvido; nem teu olho o perdoará, nem terás compaixão, nem o encobrirás:

No original (hebraico)

  1. לֹא\־lo'-não
  2. תֹאבֶ֣הto.Vehquerer, consentir
  3. ל֔/וֹl/oa ele
  4. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  5. תִשְׁמַ֖עtish.Ma'ouvir, escutar
  6. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
  7. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
  8. תָח֤וֹסta.Choster pena, poupar
  9. עֵֽינְ/ךָ֙'ei.ne./Khaolho; fonte
  10. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  11. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  12. תַחְמֹ֥לtach.Molpoupar, ter compaixão
  13. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
  14. תְכַסֶּ֖הte.kha.Sehcobrir
  15. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas