Deuteronômio 14:25

Nova Bíblia Viva

então vocês poderão vender uma parte das colheitas correspondentes ao dízimo e levar o dinheiro ao local que o Senhor, o seu Deus, tiver escolhido.

Bíblia Livre

Então o venderás, e atarás o dinheiro em tua mão, e virás ao lugar que o SENHOR teu Deus escolher;

No original (hebraico)

  1. וְ/נָתַתָּ֖הve./na.ta.Tahdar
  2. בַּ/כָּ֑סֶףba./Ka.sefprata, dinheiro
  3. וְ/צַרְתָּ֤ve./tzar.Tacercar, sitiar; formar
  4. הַ/כֶּ֙סֶף֙ha./Ke.sefprata, dinheiro
  5. בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔be./Ya.de./khamão
  6. וְ/הָֽלַכְתָּ֙ve./ha.lakh.Tair, andar
  7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  8. הַ/מָּק֔וֹםha./ma.Komlugar
  9. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  10. יִבְחַ֛רyiv.Charescolher
  11. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  13. בּֽ/וֹ\׃b/oa ele