Deuteronômio 15:22

Nova Bíblia Viva

Em vez disso, você e sua família poderão comer o animal defeituoso em casa. Todos poderão comer dele, mesmo os que estiverem cerimonialmente impuros, como estão acostumados a comer a carne do cabrito montês ou do veado.

Bíblia Livre

Em tuas povoações o comerás: o impuro o mesmo que o limpo comerão dele, como de um corço ou de um cervo.

No original (hebraico)

1. בִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָbi/sh.'a.Rei./khaporta, portão
2. תֹּאכֲלֶ֑/נּוּto.kha.Le./nucomer
3. הַ/טָּמֵ֤אha./ta.Me'impuro, imundo
4. וְ/הַ/טָּהוֹר֙ve./ha./ta.hOrpuro
5. יַחְדָּ֔וyach.Davjuntos, unidos
6. כַּ/צְּבִ֖יka./tze.Vigazela; glória
7. וְ/כָ/אַיָּֽל\׃ve./kha./'ai.Yalcervo, veado

Referências cruzadas

• Deuteronômio 12:15-16

  “Contudo, a carne que vocês desejarem comer poderão preparar e comer nas cidades em que moram, como estão acostumados a fazer com a carne do cabrito selvagem ou do veado, de acordo com a bênção que o Senhor, o seu Deus, der a vocês. Tanto quem estiver cerimonialmente impuro quanto quem estiver puro poderá comê-la. A única proibição é quanto ao sangue. Esse vocês não poderão comer; derramem o sangue no chão como se fosse água.

• Deuteronômio 12:21-22

  Se o local que o Senhor, o seu Deus, escolher para ali pôr o seu Nome estiver muito longe de vocês, então poderão abater em casa o seu gado e o rebanho que o Senhor deu a vocês, como lhes ordenei, e em suas próprias casas poderão comer quanta carne desejarem comer. Vocês poderão comer a carne como fazem com os cabritos selvagens e com os veados. Todos poderão comer, inclusive os que estiverem cerimonialmente impuros.