Deuteronômio 17:10

Nova Bíblia Viva

O que eles mandarem fazer, estando reunidos no local escolhido pelo Senhor, terá de ser feito.

Bíblia Livre

E farás segundo a sentença que te indicarem os do lugar que o SENHOR escolher, e cuidarás de fazer segundo tudo o que te manifestarem.

No original (hebraico)

  1. וְ/עָשִׂ֗יתָve./'a.Si.tafazer, agir
  2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  3. פִּ֤יpiboca
  4. הַ/דָּבָר֙ha./da.Varpalavra, coisa
  5. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  6. יַגִּ֣ידֽוּya.Gi.ducontar, anunciar
  7. לְ/ךָ֔le./Khaa ti
  8. מִן\־min-de, desde; parte de
  9. הַ/מָּק֣וֹםha./ma.Komlugar
  10. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
  11. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  12. יִבְחַ֣רyiv.Charescolher
  13. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
  14. וְ/שָׁמַרְתָּ֣ve./sha.mar.Taguardar, obedecer
  15. לַ/עֲשׂ֔וֹתla./'a.Sotfazer, agir
  16. כְּ/כֹ֖לke./Kholtodo, tudo
  17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  18. יוֹרֽוּ/ךָ\׃yo.Ru./khaensinar, instruir; lançar

Referências cruzadas