Deuteronômio 17:9

Nova Bíblia Viva

Os sacerdotes, os levitas e o juiz que estiver em exercício vão ouvir o caso, e depois declararão o veredicto.

Bíblia Livre

E virás aos sacerdotes levitas, e ao juiz que for naqueles dias, e preguntarás; e te ensinarão a sentença do juízo.

No original (hebraico)

  1. וּ/בָאתָ֗u./va.Tavir, entrar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. הַ/כֹּהֲנִים֙ha./ko.ha.Nimsacerdote
  4. הַ/לְוִיִּ֔םha/l.vi.Yimlevita
  5. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  6. הַ/שֹּׁפֵ֔טha./sho.Fetjulgar
  7. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  8. יִהְיֶ֖הyih.Yehser, existir, vir a ser
  9. בַּ/יָּמִ֣יםba/i.ya.Mimdia
  10. הָ/הֵ֑םha./Hemeles
  11. וְ/דָרַשְׁתָּ֙ve./da.rash.Tabuscar, consultar
  12. וְ/הִגִּ֣ידוּve./hi.Gi.ducontar, anunciar
  13. לְ/ךָ֔le./Khaa ti
  14. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
  15. דְּבַ֥רde.Varpalavra, coisa
  16. הַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ha./mish.Patjuízo, justiça

Referências cruzadas