Deuteronômio 20:9

Nova Bíblia Viva

Quando os oficiais tiverem acabado de falar ao exército nomearão os comandantes que deverão ir à frente dos batalhões.

Bíblia Livre

E será que, quando os oficiais acabarem de falar ao povo, então os capitães dos exércitos mandarão diante do povo.

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָ֛הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. כְּ/כַלֹּ֥תke./kha.Lotacabar, concluir
  3. הַ/שֹּׁטְרִ֖יםha./sho.te.Rimoficial, escrivão
  4. לְ/דַבֵּ֣רle./da.Berfalar
  5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  6. הָ/עָ֑םha./'Ampovo
  7. וּ/פָֽקְד֛וּu./Fa.ke.Duvisitar; encarregar; recensear
  8. שָׂרֵ֥יsa.Reichefe, príncipe
  9. צְבָא֖וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
  10. בְּ/רֹ֥אשׁbe./Roshcabeça; chefe, começo
  11. הָ/עָֽם\׃\ \סha./'Ampovo