Deuteronômio 22:27

Nova Bíblia Viva

pois ele a encontrou no campo, e a moça gritou, mas não havia ninguém por perto que pudesse ir em socorro dela.

Bíblia Livre

Porque ele a achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.

No original (hebraico)

  1. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  2. בַ/שָּׂדֶ֖הva./sa.Dehcampo
  3. מְצָאָ֑/הּme.tza.'A/hachar, encontrar
  4. צָעֲקָ֗הtza.'a.Kahclamar
  5. הַֽ/נַּעֲרָה֙ha./na.'armoça, donzela
  6. הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔הha/m.'O.ra.Sahdesposar, noivar
  7. וְ/אֵ֥יןve./'Einnada, não há
  8. מוֹשִׁ֖יעַmo.Shi.a'salvar
  9. לָֽ/הּ\׃\ \סLa/ha ela

Referências cruzadas