Deuteronômio 22:28

Nova Bíblia Viva

“Se um homem seduzir uma jovem virgem, sem compromisso de casamento, e for apanhado no ato,

Bíblia Livre

Quando alguém achar moça virgem, que não for desposada, e a tomar, e se deitar com ela, e forem achados;

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. יִמְצָ֣אyim.Tza'achar, encontrar
  3. אִ֗ישׁ'Ishhomem, varão
  4. נַעֲרָ֤הna.'armoça, donzela
  5. בְתוּלָה֙ve.tu.Lahvirgem
  6. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. לֹא\־lo'-não
  8. אֹרָ֔שָׂה'o.Ra.sahdesposar, noivar
  9. וּ/תְפָשָׂ֖/הּu./te.fa.Sa/hempunhar, agarrar
  10. וְ/שָׁכַ֣בve./sha.Khavdeitar-se
  11. עִמָּ֑/הּ'i.Ma/hcom, junto de
  12. וְ/נִמְצָֽאוּ\׃ve./nim.Tza.'uachar, encontrar

Referências cruzadas