Deuteronômio 24:11

Nova Bíblia Viva

Fique do lado de fora. O homem que recebeu o empréstimo é que sairá de casa e entregará a você o que prometeu como garantia pela dívida.

Bíblia Livre

Fora estarás, e o homem a quem emprestaste, te tirará fora o penhor.

No original (hebraico)

  1. בַּ/ח֖וּץba./Chutzfora, rua
  2. תַּעֲמֹ֑דta.'a.Modestar de pé, permanecer
  3. וְ/הָ/אִ֗ישׁve./ha./'Ishhomem, varão
  4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  5. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
  6. נֹשֶׁ֣הno.Shehemprestar, ser credor
  7. ב֔/וֹv/oa ele
  8. יוֹצִ֥יאyo.Tzi'sair
  9. אֵלֶ֛י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  10. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. הַ/עֲב֖וֹטha./'a.Votpenhor
  12. הַ/חֽוּצָ/ה\׃ha./Chu.tza/hfora, rua