Deuteronômio 25:10

Nova Bíblia Viva

Daí por diante a descendência daquele homem será conhecida em Israel como ‘a casa do descalçado’.

Bíblia Livre

E seu nome será chamado em Israel: A casa do descalço.

No original (hebraico)

1. וְ/נִקְרָ֥אve./nik.Ra'chamar, clamar
2. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
3. בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
4. בֵּ֖יתbeitcasa; templo
5. חֲל֥וּץcha.Lutzarmar-se; livrar, tirar
6. הַ/נָּֽעַל\׃\ \סha./Na.'alsandália