Deuteronômio 27:6

Nova Bíblia Viva

Façam o altar ao Senhor, o seu Deus, com pedras brutas, e sobre esse altar ofereçam ao Senhor sacrifícios queimados.

Bíblia Livre

De pedras inteiras edificarás o altar do SENHOR teu Deus; e oferecerás sobre ele holocausto ao SENHOR teu Deus;

No original (hebraico)

  1. אֲבָנִ֤ים'a.va.Nimpedra
  2. שְׁלֵמוֹת֙she.le.mOtcompleto, íntegro
  3. תִּבְנֶ֔הtiv.Nehedificar, construir
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. מִזְבַּ֖חmiz.Bachaltar
  6. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
  7. אֱלֹהֶ֑י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
  8. וְ/הַעֲלִ֤יתָve./ha.'a.Li.tasubir
  9. עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
  10. עוֹלֹ֔תo.Lotholocausto
  11. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
  12. אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃'e.lo.Hei./khaDeus, deuses

Referências cruzadas