Efésios 5:2

Nova Bíblia Viva

Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

Bíblia Livre

e andai em amor, como também Cristo nos amou, e se entregou por nós como oferta e sacrifício de cheiro suave a Deus.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. περιπατεῖτεperipateiteandar, caminhar
3. ἐνenem, sobre, entre
4. ἀγάπῃagapēamor, ágape
5. καθὼςkathōscomo, assim como
6. καὶkaie
7. ὁhoo, a / este / que
8. ΧριστὸςChristosCristo
9. ἠγάπησενēgapēsenamar
10. ἡμᾶςhēmasme, mim
11. καὶkaie
12. παρέδωκενparedōkenentregar, trair
13. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
14. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
15. ἡμῶνhēmōnme, mim
16. προσφορὰνprosphoranoferta, oblação
17. καὶkaie
18. θυσίανthusiansacrifício
19. τῷtōo, a / este / que
20. θεῷtheōDeus
21. εἰςeispara, em direção a
22. ὀσμὴνosmēnaroma, cheiro
23. εὐωδίας.¶euōdiasaroma, bom cheiro

Referências cruzadas

• João 13:34

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros.

• Gálatas 2:20

  Eu já fui crucificado com Cristo: eu próprio não vivo mais, e sim é Cristo quem vive em mim. E a vida genuína que tenho agora dentro deste corpo é resultado da minha fé no Filho de Deus, o qual me amou e a si mesmo se entregou por mim.

• Colossenses 3:14

  Acima de tudo, deixem que o amor dirija a vida de vocês, porque assim toda a igreja permanecerá unida em perfeita harmonia.

• 2 Coríntios 2:15

  Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo.

• 1 Coríntios 16:14

  e tudo quanto fizerem, façam com amor.

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• 1 Pedro 4:8

  O mais importante de tudo é continuarem a mostrar um profundo amor uns pelos outros, pois o amor perdoa muitos pecados.

• 2 Coríntios 8:9

  Vocês sabem como o nosso Senhor Jesus era cheio de graça: Embora fosse tão rico, ele se fez tão pobre para ajudá-los, de tal maneira que, tornando-se pobre, vocês se tornassem muito ricos.

• Hebreus 7:25-27

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles. Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus. Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.