Deuteronômio 27:8

Nova Bíblia Viva

Escrevam nessas pedras, de maneira bem legível, todos os termos desta lei”.

Bíblia Livre

E escreverás nas pedras todas as palavras desta lei muito claramente.

No original (hebraico)

1. וְ/כָתַבְתָּ֣ve./kha.tav.Taescrever
2. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
3. הָ/אֲבָנִ֗יםha./'a.va.Nimpedra
4. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. כָּל\־kol-todo, tudo
6. דִּבְרֵ֛יdiv.Reipalavra, coisa
7. הַ/תּוֹרָ֥הha./to.Rahlei, instrução (torá)
8. הַ/זֹּ֖אתha./Zotesta
9. בַּאֵ֥רba.'Erexplicar, declarar
10. הֵיטֵֽב\׃\ \סhei.Tevfazer bem, ser bom

Referências cruzadas

• Habacuque 2:2

  E o Senhor me disse: “Escreva a minha resposta em tábuas, em letras bem grandes, para que qualquer pessoa possa ler a mensagem facilmente e saia correndo para contar a outros!

• João 16:25

  “Eu tenho falado por meio de ilustrações; chegará o momento em que isso não será mais necessário, e eu falarei claramente a respeito do Pai.

• 2 Coríntios 3:12

  E, porque temos essa esperança, agimos com grande confiança.