João 16:25

Nova Bíblia Viva

“Eu tenho falado por meio de ilustrações; chegará o momento em que isso não será mais necessário, e eu falarei claramente a respeito do Pai.

Bíblia Livre

Estas coisas vos falei por parábolas; porém a hora vem quando não mais vos falarei por parábolas; mas vos falarei abertamente sobre o Pai.

No original (grego)

1. ΤαῦταTautaeste, ele
2. ἐνenem, sobre, entre
3. παροιμίαιςparoimiaisprovérbio, parábola
4. λελάληκαlelalēkafalar
5. ὑμῖν·humintu, você
6. ἀλλ᾽all᾽mas
7. ἔρχεταιerchetaivir, ir
8. ὥραhōrahora
9. ὅτεhotequando
10. οὐκέτιouketinão
11. ἐνenem, sobre, entre
12. παροιμίαιςparoimiaisprovérbio, parábola
13. λαλήσωlalēsōfalar
14. ὑμῖνhumintu, você
15. ἀλλὰallamas
16. παρρησίᾳparrēsiaousadia, franqueza
17. περὶperiacerca de, sobre
18. τοῦtouo, a / este / que
19. πατρὸςpatrospai
20. ἀπαγγελῶapangelōanunciar, relatar
21. ὑμῖν.¶humintu, você

Referências cruzadas

• João 16:12

  “Oh, há tanta coisa que eu ainda quero dizer, mas agora vocês não podem suportar.

• João 10:6

  Aqueles que ouviram Jesus usar essa parábola não entenderam o que ele queria dizer.

• João 16:28-29

  Sim, eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixarei o mundo e voltarei para o Pai”. “Finalmente o Senhor está falando claramente”, disseram os seus discípulos, “e não mais por meio de ilustrações.

• Marcos 4:13

  Então Jesus perguntou: “Vocês não entendem esta parábola? Que farão com todas as outras que eu ainda contarei?

• Mateus 13:34-35

  Jesus usava sempre estas parábolas quando falava à multidão, cumprindo-se, assim, o que tinha sido dito pelo profeta: “Eu falarei por meio de parábolas; explicarei mistérios escondidos desde o princípio dos tempos”.

• Mateus 13:10-11

  Seus discípulos vieram e lhe perguntaram: “Por que o Senhor fala ao povo por meio de parábolas difíceis de entender?” Então ele explicou: “A vocês foi permitido entender a respeito dos mistérios do Reino dos céus, mas aos outros não.

• Salmos 49:4

  Cantarei ao som da harpa a resposta a um dos mais complicados problemas da vida.

• Salmos 78:2

  Com ilustrações eu contarei fatos da história do nosso povo, história muito antiga,

• 2 Coríntios 3:12-18

  E, porque temos essa esperança, agimos com grande confiança. Não como Moisés fez, quando colocou um véu sobre o rosto para que os israelitas não pudessem ver a glória desvanecer-se. Não só o rosto de Moisés estava coberto com o véu, mas a mente e o entendimento do seu povo também estavam vendados e obscurecidos. Ainda agora, quando a antiga aliança é lida, os corações e as mentes dos judeus estão cobertos com um grosso véu, porque eles não podem ver nem entender o sentido verdadeiro da antiga aliança. Porque este véu só pode ser removido por meio de Cristo.…

• 2 Coríntios 4:2

  Não procuramos enganar o povo para que creia — não estamos interessados em fazer trapaça com ninguém. Nunca procuramos fazer com que alguém creia que a palavra de Deus ensina o que ela não ensina. Nós nos abstemos de todos esses métodos vergonhosos. Achamo-nos na presença de Deus quando expomos a palavra, e por isso dizemos a verdade, como todos quantos nos conhecem concordarão.