Deuteronômio 28:42

Nova Bíblia Viva

Os gafanhotos consumirão todas as suas árvores e tudo o que a terra produzir.

Bíblia Livre

Todo o teu arvoredo e o fruto de tua terra os gafanhotos consumirão.

No original (hebraico)

1. כָּל\־kol-todo, tudo
2. עֵצְ/ךָ֖'e.tze./Khaárvore, madeira
3. וּ/פְרִ֣יu./fe.Rifruto
4. אַדְמָתֶ֑/ךָ'ad.ma.Te./khaterra, solo
5. יְיָרֵ֖שׁye.ya.Reshpossuir, tomar posse
6. הַ/צְּלָצַֽל\׃ha./tze.la.Tzalcímbalos

Referências cruzadas

• Amós 7:1-2

  Foi isto que o Senhor, o Soberano, me mostrou em uma visão: Ele estava preparando uma grande nuvem de gafanhotos para destruir todas as plantações que haviam crescido depois da primeira colheita que pertence ao rei. Os gafanhotos devoraram tudo o que se podia ver de verde na terra. Então eu clamei: “Senhor Soberano, por favor, perdoe o seu povo! Não mande essa praga contra eles! Se o Senhor se voltar contra Jacó, que esperança haverá para eles? Israel é uma nação muito pequena!”

• Deuteronômio 28:38-39

  “Vocês semearão muito em sua terra e colherão pouco, porque os gafanhotos devorarão as colheitas. Plantarão e cultivarão videiras, mas não aproveitarão as uvas, nem farão vinho, porque serão destruídas pelos vermes.