Deuteronômio 28:38

Nova Bíblia Viva

“Vocês semearão muito em sua terra e colherão pouco, porque os gafanhotos devorarão as colheitas.

Bíblia Livre

Tirarás muito semente ao campo, e colherás pouco; porque os gafanhotos o consumirão.

No original (hebraico)

1. זֶ֥רַעZe.ra'semente, descendência
2. רַ֖בravmuito, numeroso; grande
3. תּוֹצִ֣יאto.Tzi'sair
4. הַ/שָּׂדֶ֑הha./sa.Dehcampo
5. וּ/מְעַ֣טu./me.'Atpouco
6. תֶּאֱסֹ֔ףte.'e.Sofajuntar, recolher
7. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
8. יַחְסְלֶ֖/נּוּyach.se.Le./nuconsumir, devorar
9. הָ/אַרְבֶּֽה\׃ha./'ar.Behgafanhoto

Referências cruzadas

• Ageu 1:6

  Vocês plantam muito, mas colhem pouco. Têm muito pouco para comer e beber, têm roupas mas não se aquecem no frio. Seus salários desaparecem como se vocês o colocassem em bolsos furados!”

• Joel 1:4

  Depois que o gafanhoto cortador deixou de devorar suas plantações, o gafanhoto migrador veio e comeu o que sobrou. Depois dele veio o gafanhoto saltador e comeu o que o gafanhoto migrador deixou, e finalmente o gafanhoto devorador comeu o que foi deixado pelo gafanhoto saltador.

• Miqueias 6:15

  Vocês vão plantar, mas não vão colher. Espremerão as azeitonas para conseguir azeite, mas não conseguirão o bastante para ungirem a si mesmos! Espremerão as uvas, mas não beberão o seu vinho.

• Amós 4:9

  “Castiguei seus jardins e vinhas com pragas e ferrugem; os gafanhotos comeram as suas figueiras e oliveiras e, apesar disso tudo, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Joel 2:25

  Eu devolverei a vocês as colheitas devoradas pelos gafanhotos, o grande exército dos migradores, dos saltadores e dos cortadores que eu enviei contra vocês.

• Amós 7:1-2

  Foi isto que o Senhor, o Soberano, me mostrou em uma visão: Ele estava preparando uma grande nuvem de gafanhotos para destruir todas as plantações que haviam crescido depois da primeira colheita que pertence ao rei. Os gafanhotos devoraram tudo o que se podia ver de verde na terra. Então eu clamei: “Senhor Soberano, por favor, perdoe o seu povo! Não mande essa praga contra eles! Se o Senhor se voltar contra Jacó, que esperança haverá para eles? Israel é uma nação muito pequena!”

• Êxodo 10:14-15

  os quais desceram em grande número sobre todo o território do Egito, de ponta a ponta. Nunca ocorreu uma praga de gafanhotos como essa, em toda a história do Egito, nem nunca tornará a ocorrer! Pois os gafanhotos cobriram a superfície da terra de tal forma que ela escureceu. E devoraram toda a vegetação e todos os frutos das árvores que tinham sobrado da chuva de pedras. Não ficou nada verde nas árvores nem nos pastos, em toda a terra do Egito.

• Isaías 5:10

  Uma vinha de dez alqueires não produzirá nem cinco litros de vinho, e para se colher vinte quilos de trigo vai ser preciso plantar duzentos quilos de semente”.

• Joel 2:3

  À frente deles e à sua volta, marcha o fogo! Antes de eles passarem, a terra parece o jardim do Éden em toda a sua beleza; depois que eles passam, parece um deserto arrasado. Eles destroem tudo: nada escapa.