Amós 7:1

Nova Bíblia Viva

Foi isto que o Senhor, o Soberano, me mostrou em uma visão: Ele estava preparando uma grande nuvem de gafanhotos para destruir todas as plantações que haviam crescido depois da primeira colheita que pertence ao rei.

Bíblia Livre

Assim o Senhor DEUS me fez ver: eis que ele formava gafanhotos, no começo do crescimento da plantação tardia; e eis que era a plantação tardia, depois da colheita do rei.

No original (hebraico)

1. כֹּ֤הkohassim
2. הִרְאַ֙/נִי֙hir.'A./niver
3. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
4. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
5. וְ/הִנֵּה֙ve./hi.Neheis que
6. יוֹצֵ֣רyo.Tzerformar, modelar
7. גֹּבַ֔יgoyAigafanhotos
8. בִּ/תְחִלַּ֖תbi/t.chi.Latprincípio, começo
9. עֲל֣וֹתa.Lotsubir
10. הַ/לָּ֑קֶשׁha./La.kesherva serôdia
11. וְ/הִ֨נֵּה\־ve./Hi.neh-eis que
12. לֶ֔קֶשׁLe.kesherva serôdia
13. אַחַ֖ר'a.Chardepois, atrás de
14. גִּזֵּ֥יgi.Zeivelo, tosquia
15. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• Joel 1:4

  Depois que o gafanhoto cortador deixou de devorar suas plantações, o gafanhoto migrador veio e comeu o que sobrou. Depois dele veio o gafanhoto saltador e comeu o que o gafanhoto migrador deixou, e finalmente o gafanhoto devorador comeu o que foi deixado pelo gafanhoto saltador.

• Amós 8:1

  Depois disso, o Senhor Deus me mostrou, numa visão, um cesto cheio de frutas maduras.

• Amós 4:9

  “Castiguei seus jardins e vinhas com pragas e ferrugem; os gafanhotos comeram as suas figueiras e oliveiras e, apesar disso tudo, vocês não se voltaram para mim”, diz o Senhor.

• Isaías 33:4

  Como os gafanhotos devoram completamente uma plantação e deixam vazio o campo, assim os homens saquearão vocês, ó nações; vão saltar sobre os despojos como os gafanhotos saltam sobre a plantação.

• Joel 2:25

  Eu devolverei a vocês as colheitas devoradas pelos gafanhotos, o grande exército dos migradores, dos saltadores e dos cortadores que eu enviei contra vocês.

• Naum 3:15-17

  Mas, no meio dos preparativos, o fogo vai devorar vocês. A espada os matará. O inimigo os consumirá como os gafanhotos fazem com tudo o que está à sua frente. Não há jeito de resistir, mesmo que vocês se multipliquem como gafanhotos devastadores e peregrinos! Os negociantes, tão numerosos quanto as estrelas do céu, encheram sua cidade de riquezas incontáveis, mas os seus inimigos avançam como gafanhotos devastadores e devorarão todas as riquezas e depois voarão para longe. Os seus príncipes e generais se amontoam feito gafanhotos nas cercas de plantas durante o frio, mas todos voarão e desaparecerão sem deixarem sinal, como fazem os gafanhotos quando o sol se levanta e aquece a terra.

• Amós 7:4

  Então o Soberano, o Senhor, me mostrou um grande fogo que havia preparado para castigar os moradores de Israel; o fogo tinha secado os rios e mares, e devorado toda a terra.

• Amós 7:7

  Depois o Senhor me mostrou o seguinte: O Senhor estava de pé, ao lado de um muro construído com um prumo, verificando, com um fio de prumo, se o muro estava perfeito.

• Êxodo 10:12-16

  Então o Senhor disse a Moisés: “Erga a mão sobre a terra do Egito, para que venham gafanhotos e devorem toda a vegetação, tudo que sobrou da chuva de pedras”. Moisés levantou a vara, e o Senhor fez soprar um vento do leste durante todo o dia e toda a noite. Pela manhã, o vento tinha trazido os gafanhotos, os quais desceram em grande número sobre todo o território do Egito, de ponta a ponta. Nunca ocorreu uma praga de gafanhotos como essa, em toda a história do Egito, nem nunca tornará a ocorrer!…

• Ezequiel 11:25

  Contei aos que estavam na Babilônia tudo aquilo que o Senhor havia me mostrado.