Deuteronômio 29:14

Nova Bíblia Viva

Esta aliança, sob juramento, não faço só com vocês

Bíblia Livre

E não somente convosco estabeleço eu este pacto e este juramento,

No original (hebraico)

  1. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  2. אִתְּ/כֶ֖ם'i.te./Khemcom
  3. לְ/בַדְּ/כֶ֑םle./va.de./Khemsó, à parte
  4. אָנֹכִ֗י'a.no.Khieu
  5. כֹּרֵת֙ko.Retcortar; firmar (aliança)
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הַ/בְּרִ֣יתha./be.Ritaliança, pacto
  8. הַ/זֹּ֔אתha./Zotesta
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. הָ/אָלָ֖הha./'a.Lahjuramento, maldição
  11. הַ/זֹּֽאת\׃ha./Zotesta

Referências cruzadas